期刊导读 > 2011 > 04 >

卡特福德翻译转换理论在科技英语汉译中的应用

作者： 郑淑明 ; 曹慧

关键词： 科技英语卡特福德翻译转换理论应用翻译策略

摘要：
科技的发展对于科技英语翻译的要求更高更迫切,而科技文本是阐述性信息文本,更注重意义的表达。卡特福德翻译转换理论是建立在以牺牲形式对等为原则的基础之上的,更侧重于语义对等的翻译策略。本文用实例分析卡特福德的转换理论在科技英语翻译中的应用,旨在为科技英语汉译提供新的视角。