期刊导读 > 2015 > 04 >

广告仿拟语的前景化特征及翻译研究

作者： 汪敏飞

关键词： 聚合前景化组合前景化广告仿拟语仿译移译

摘要：
前景化分为"聚合前景化"和"组合前景化".前景化的语言现象大量存在于广告仿拟语中,大多数广告仿拟语的前景化现象属于聚合前景化类型,它主要发生在语言的词汇和语义层面.我们在翻译此类文本时,可以选择使用仿译、创译和移译的翻译策略.

上一篇： 财经金融翻译研究在中国:回顾与展望
下一篇： 基于语料库的网络词汇接受性分析及翻译策略