期刊导读 > 2016 > 04 >

民族特色古建筑翻译——以湘西四大古建筑为例

作者： 刘彩霞陈文浩

关键词： 文本类型理论翻译古建筑民族特色四大古建筑湘西

摘要：
本文基于赖斯的文本类型理论,通过实地调查,以湖南湘西地区四大古建筑为例,探讨民族特色古建筑翻译策略.文章提出,翻译民族特色古建筑需要综合文本信息、表情和感染功能,注重体现古建筑民族特色的文化内涵,以推动民族特色古建筑的保护,促进民族文化对外传播.

上一篇： 表头表文的英译
下一篇： 新世纪以来科技术语的“消亡”举隅