期刊导读 > 2018 > 02 >

英俄汉科技文本形象换译探析

作者： 倪璐璐

关键词： 语言特点形象换译

摘要：
科技文本重传达语言信息,轻语言表达形式.本文认为形象换译对于科技文本翻译的功效显著,基于科技文本语言特点,以“似”为替代前提,从语形、语义和语用三个维度论述形象如何被非对应形象换译,并辅之以文化融合、接受美学以及目的论等视角进行理据阐释.

上一篇： 翻译术语库的构建与术语构成
下一篇： 论桥梁特种类型的翻译原则