期刊导读 > 2012 > 04 >

产品简介汉译英的思考

作者： 邹建玲

关键词： 产品简介翻译目的论变译理论

摘要：
产品简介定义为广告正文及具有＂信息型＂和＂呼吁型＂的文本功能。英汉产品简介的巨大差异及目前产品简介英译中存在的问题,为功能派的翻译目的论及变译理论的运用提供理据。本文结合实例,探讨在翻译目的论和变译理论的指导下,汉语产品简介英译的原则和策略。