期刊导读 > 2011 > 03 >

论科技英语同义互训词语的辨析及翻译

作者： 曹鑫 [1] ; 刘源甫 [2]

关键词： 科技英语翻译同义互训辨析翻译

摘要：
依据汉语词汇结构和意义表现出的同义互训认知规律,分析了科技英语词语同义互训的结构本质,认为科技英语翻译时,应该注意同义互训词语结构如连字符型、非连字符型、连接词型、随机型和语篇衔接型等类别与一般语法并列词汇结构的辨析,提出对应合译方法,以厘清各自语言词汇结构外形和意义蕴含,提升科技英语翻译质量。

上一篇：从确切措辞谈科技英语
下一篇：最后一页