期刊导读 > 2011 > 02 >

美国金融危机相关术语的汉译

作者： 蒋兰 ; 陈晓颖 ; 王一娜

关键词： 美国金融危机术语汉译

摘要：
本文选择此次美国金融危机中涉及的重要术语,探讨这些术语在汉译过程中的不同译法,按照术语翻译的准确、简洁等原则,比较各种译法的优劣,对大量缩略语的处理方法提出建议,对一些近义词的确切含义进行比较,为这些术语翻译的规范化做出尝试。