期刊导读 > 2010 > 03 >

逻辑思维与口译理解

作者： 李学兵

关键词： 口译逻辑思维理解

摘要：
口译是一种动态的跨语言、跨文化交际活动,译员必然经历一个思维的认知和转换过程。本文首先探讨了口译过程的思维程序,提出口译思维基本上是逻辑思维;接着分析逻辑思维在口译理解过程中的作用,并引用吉尔的＂口译理解方程式＂来加以说明,最后分析了叙述类、介绍类、论证类和会话类话语语篇的逻辑结构。

上一篇：英语演讲艺术与口译
下一篇：论初级工具翻译