期刊导读 > 2015 > 01 >

基于背景知识的医学论文摘要显化翻译

作者： 刘丽娟

关键词： 医学论文摘要翻译显化

摘要：
医学论文摘要的英译质量对于医学研究成果能否迈向国际医学殿堂起着举足轻重的作用.笔者在为医学期刊的英文摘要校稿过程中,发现医学论文摘要英译存在一些共性问题,如译文语言表达模糊等.本文拟从显化翻译角度,探讨如何利用背景知识译出明晰的译文,以提高医学论文英文摘要的质量.

上一篇： 法译汉口译中的顺句驱动
下一篇： 制浆造纸英语的词汇特征及翻译