期刊导读 > 2016 > 01 >

潜艇专业术语翻译问题探析

作者： 邱大平 [1] 胡静 [2]

关键词： 潜艇技术术语专业化

摘要：
潜艇领域专业术语的正确翻译是提高该领域专业文献翻译质量的关键.目前,潜艇领域科技文献翻译中的术语翻译问题突出.本文在揭示当前该领域文献翻译中的术语翻译问题的基础上,结合实例提出了改进术语翻译的途径:一方面,译者应掌握术语翻译基本方法,具备专业素养;另一方面,译者还需灵活运用网络资源以提高术语翻译的准确性.

上一篇： 粮食专业术语的翻译——以《粮食大辞典》中的术语翻译为例
下一篇： 国外医学论文英文标题结构特征与汉译