语言能量观下的网络新词翻译研究

作者: 张沉香 张翔
关键词: 网络新词 语言能量观 翻译策略
摘要:
    语言所具有的使人交流思想、感悟世界、激发情感的功能称为语言能量.网络新词是词语在网络环境下的一种语义变体,词语间新的结合会产生新的意义,获得新的能量.翻译是语言能量的转换过程,在这一过程中,译者要遵循语言能量观的原则,采用多种翻译方法翻译网络新词.

上一篇: 专业领域语料库现状与文本采样分类
下一篇: 四种在线翻译词典的比较与应用

快速导航
期刊详情
刊名: 中国科技翻译
Chinese Science &
Technology Translators Journal
主办: 中国科学院科技翻译工作者协会
周期: 季刊
出版地:北京市
语种: 中文
开本: 16开
ISSN: 1002-0489
CN: 11-2771/N
邮发代号: 82-586
复合影响因子: 0.941
综合影响因子: 0.574