期刊导读 > 2013 > 03 >

语言经济性与科技文章英译的求简方法

作者： 李海军 ; 蒋凤美

关键词： 语言经济性科技文章英译省略名词化

摘要：
语言经济性要求用最简洁的语言传递最多的信息。科技文章英译应该遵循语言经济原则。在科技文章英译过程中采取省略、名词化以及用低一级的语言单位替代高一级的语言单位，可以取得译文简洁的效果。