期刊导读 > 2012 > 01 >

术语翻译中的单义性探析

作者： 胡芳毅

关键词： 术语翻译单义性

摘要：
术语翻译的单义性是翻译工作者长期追求的目标，忽视术语单义性将很容易导致术语有失准确性。作为译者，在译介西方术语时，一要根据术语所在的具体语境确定其意义，二要遵循统一的术语翻译标准，这样术语的单义性才能得到有效保证。