期刊导读 > 2011 > 02 >

术语翻译标准体系刍议

作者： 信娜

关键词： 极似术语标准体系

摘要：
术语翻译的本质及术语特点决定了术语翻译应遵循＂极似＂标准。以＂极似＂为核心,以术语形式、术语内容、术语风格为实现维度构筑术语翻译标准体系。译者通过对原语术语的操作,转移内容,更换形式,可实现双语术语的＂极似＂。