期刊导读 > 2010 > 02 >

浅谈“五行生克”的源流及英译

作者： 欧阳利锋

关键词： 五行相生相克批判性思考英译

摘要：
＂五行相生＂和＂五行相克＂是中国古代哲学概念,文化蕴涵丰富,翻译难度较大。长期以来其英译不少,但能再现其本质内涵的译文却不多。笔者力图探本究源,对这些术语进行一些批判性思考,并提出自己的见解和译文。