期刊导读 > 2010 > 02 >

科技英语语义场同化效应与翻译

作者： 刘源甫

关键词： 科技英语翻译语义场同化效应

摘要：
词汇语境线索、意义外延、语用学或关联理论等难以阐明科技英语语篇词汇随机性定义成因。本文认为依语义场理论,语篇核心词必然对集合在周围的其它词汇产生语义同化作用,同化依语义场作用力方向有顺同化和逆同化两类,同化理论对科技英语语篇翻译很重要。