如何更好地进行口译训练
关键词：
口译
交传
同传
翻译训练
摘要：
口译教学是一门实践性很强的训练，应掌握基本理论和大量实践。本文简述了口译的原则、标准，口译对人员素质的要求，介绍和分析了交传训练及同传训练的特征，及行之有效的方法。口译训练应掌握基本理论，还需要长期实践的积累。为此，本文重点分析了造成口译难点的各种因素，如语言、知识与记忆等方面，并提出训练可主动通过声像、书刊等进行，也可结对练习或自修。
口译教学是一门实践性很强的训练，应掌握基本理论和大量实践。本文简述了口译的原则、标准，口译对人员素质的要求，介绍和分析了交传训练及同传训练的特征，及行之有效的方法。口译训练应掌握基本理论，还需要长期实践的积累。为此，本文重点分析了造成口译难点的各种因素，如语言、知识与记忆等方面，并提出训练可主动通过声像、书刊等进行，也可结对练习或自修。
上一篇：中美专利说明书撰写差异及翻译
下一篇：航海日志的语言特点及翻译
