期刊导读 > 2014 > 04 >

语料库辅助国际海事公约长句翻译探析

作者： 隋桂岚王静

关键词： 语料库国际海事公约长句翻译技巧

摘要：
在翻译国际海事公约时,经常会遇到一些结构复杂、层次繁多的长句,这给翻译工作带来很大的挑战.本文利用自建双语国际海事公约语料库(IMC),探讨了在国际海事公约翻译中长句的处理及常用的一些翻译方法.

上一篇： “逻辑引申法”经验模块的建构——兼论语境意义的推导
下一篇： 以双语对应语料库快译中医文献的研究