期刊导读 > 2016 > 02 >

中国高校汉英通名的称名问题与调适

作者： 沈群英

关键词： 大学学院高校通名

摘要：
中国高校通名—“大学”、“学院”亦或“学校”蕴含一校之学制、学历、规模等核心信息.经考察2553所高校汉语通名之称名现状,本文意在辨别彼此差异,促进通名趋于规范统一;进而从各高校网页收集其英译名,结合英语国家高校英文名加以分析、评价其译名,试图提出规范中国高校英文校名之建议.

上一篇： 校园标识语英译之我见
下一篇： 口译表达中的“变通”及其限度