期刊导读 > 2016 > 01 >

生态语言学视角下的科技借入语翻译——以物理学术语为例

作者： 孟愉 [1] 牛国鉴 [2]

关键词： 科技借入语物理学术语生态语言学语言生态平衡

摘要：
随着科技发展,大量科技借入语进入我国,其相关翻译现象良莠不齐.本文以物理学术语为例,从生态语言学角度对科技借入语翻译进行评析,旨在促使科技翻译工作者及语言学家更好认识这种特殊语言现象,正视科技借入语这一语言变体并为其发展提供良好的语言生态环境,从而保护科技领域的语言生态平衡.进而,科技借入语的研究又为生态语言学这门新兴的学科添砖加瓦,使其在理论与实践上不断加强完善.

上一篇： 公示语互文性英译研究
下一篇： 商务翻译的内涵与外延