国家标准英译如何表达语气信息

作者: 郄春生
关键词: 国家标准 英译 语气
摘要:
    语气是作者对事物的态度,因此语气信息是文本信息的重要组成部分.在国家标准英译过程中,语气信息的准确翻译和表达是保持译文信息完整性的重要方面.本文分析梳理了国家标准英译中常出现的语气表达问题.

上一篇: 语料对齐技术的翻译应用研究
下一篇: 编译策略在科普杂志翻译中的应用

快速导航
期刊详情
刊名: 中国科技翻译
Chinese Science &
Technology Translators Journal
主办: 中国科学院科技翻译工作者协会
周期: 季刊
出版地:北京市
语种: 中文
开本: 16开
ISSN: 1002-0489
CN: 11-2771/N
邮发代号: 82-586
复合影响因子: 0.941
综合影响因子: 0.574