期刊导读 > 2017 > 04 >

语料对齐技术的翻译应用研究

作者： 王华树王少爽

关键词： 对齐技术翻译资源国家翻译能力基础设施

摘要：
对齐是双语或多语语料加工的关键技术,亦是功能化翻译资源建设的重要手段.本文探讨了语料对齐技术的基本原理,阐述了语料对齐工具的分类,剖析了对齐技术在翻译相关领域中的多维应用.文章认为,利用对齐技术建设大规模双语或多语翻译资源,可为国家翻译能力构建与发展提供基础设施保障.

上一篇： 土木工程英语翻译的“石化”及其对教学的启示
下一篇： 国家标准英译如何表达语气信息