期刊导读 > 2017 > 03 >

基于形式逻辑的科技英语语篇汉译探究

作者： 刘源甫

关键词： 科技英语语篇结构汉译形式逻辑

摘要：
依形式逻辑学基本理论,分析科技英语语篇结构多样性,抽象出科技语篇实质上具有形式逻辑概念重复、替代、层级及综合运用关联的结构特征,证明形式逻辑是语篇结构的决定性因素,认为形式逻辑切入科技语篇结构分析,可以从理论上与实证上阐明科技语篇结构本质和变化规律,形成宏观驾控科技语篇汉译能力,对精准汉译作用极大.

上一篇： 从词块理论看中国法律文本英译的质量——基于法律双语语料库的研究
下一篇： 文化资本论视域下中国品牌英译初探