文化资本论视域下中国品牌英译初探

作者: 郑淑明 林雨婷
关键词: 文化资本论 中国品牌 英译问题 对策
摘要:
    缺乏文化考虑的品牌英译活动成为中国产品走出去的“拦路虎”.布迪厄的文化资本论指出,文化因素已渗透到社会各个领域;文化资本具有三种形态——具体形态、客观形态、制度形态.基于文化资本论理论,本文分析了中国品牌英译存在的问题,并提出相应的对策.

上一篇: 基于形式逻辑的科技英语语篇汉译探究
下一篇: 文体规约性对译者主体性的限制——以标书文本为例

快速导航
期刊详情
刊名: 中国科技翻译
Chinese Science &
Technology Translators Journal
主办: 中国科学院科技翻译工作者协会
周期: 季刊
出版地:北京市
语种: 中文
开本: 16开
ISSN: 1002-0489
CN: 11-2771/N
邮发代号: 82-586
复合影响因子: 0.941
综合影响因子: 0.574