期刊导读 > 2017 > 03 >

科技英语汉译的原型效应研究

作者： 张建伟张涵

关键词： 原型效应翻译策略翻译原则

摘要：
作为认知的重要方式,原型效应影响科技翻译的分析过程.本研究以科技英语汉译的原型效应为对象,通过分析原型效应的作用模式,试图发现科技英语汉译处理原型效应的原则和策略.研究发现,科技翻译应对原型效应扬长避短,词级和句级翻译有基本策略,策略使用须以基于因果关系的认知灵活性为基本准则.

上一篇： 基于费米尔目的论的材料科学英译汉研究
下一篇：最后一页