广告翻译的跨文化视角
关键词：
商业广告
跨文化视角
三美论
音美
意美
形美
翻译原则
摘要：
本文致力于探讨跨文化视角下的商业广告翻译问题.以成功的广告翻译案例为语料进行研究,对广告及其特点、跨文化翻译的基本内涵进行阐述;深入探讨“三美论”(音美、意美、形美)对跨文化广告翻译具备的指导意义;阐明翻译商业广告应注重跨文化视角的导向作用,并提出两种可借鉴的翻译原则.
本文致力于探讨跨文化视角下的商业广告翻译问题.以成功的广告翻译案例为语料进行研究,对广告及其特点、跨文化翻译的基本内涵进行阐述;深入探讨“三美论”(音美、意美、形美)对跨文化广告翻译具备的指导意义;阐明翻译商业广告应注重跨文化视角的导向作用,并提出两种可借鉴的翻译原则.
上一篇： 浅议基础阶段英语专业学生翻译中的英式汉语
下一篇： 基于交际翻译和文本分类的互联网新词翻译
