期刊导读 > 2012 > 02 >

中译外与文化多样性构建

作者： 刘和林

关键词： 中译外文化多样性求同与存异

摘要：
生态翻译理论认为,人类语言应该共处在一个文化多样性环境之中。鉴此,本文主要探讨中译外在构建文化身份的同时,如何通过＂异中求同、同中存异＂的翻译策略来达到文化认同之目的,进而达到构建一个＂多语并存、多元互补、和谐共进＂的文化生态目的。