期刊导读 > 2016 > 01 >

基于语料库的翻译质量评价——评《政府文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》

作者： 孔海龙

关键词： 翻译质量评价词语搭配语料库

摘要：
本文从翻译质量评价的视角评析唐义均新著《政府文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》,指出该书具有三个特点:方法科学、工具先进;理论通俗、例证翔实;文类鲜明、热点突出.本文认为,该书开启了国内用词语搭配理论研究翻译实务的先河,也为国内汉英翻译制定了一种相对客观的评价标准.

上一篇： 翻译伦理视角下的科技翻译——以《时间简史》和《万物理论》为例
下一篇： 公示语互文性英译研究