期刊导读 > 2017 > 01 >

基于语料的汉英科技论文摘要修辞对比与翻译

作者： 陈小慰汪玲玲

关键词： 科技论文摘要 “原生性”平行语篇修辞对比翻译

摘要：
以汉英“原生性”科技论文摘要平行语篇为研究对象,通过从论证逻辑、诉求策略、建构方式以及辞格手段等几方面的考察、对比、分析,发现其在修辞资源运用方面的相同点及差异.在此基础上,用实例说明对此类文本翻译的启示作用.

上一篇： 主位视角下的汉语消息导语英译
下一篇： 译语话语权下的茶叶外宣英译研究